53.13.16. Un producteur peut bénéficier à nouveau du programme, mais uniquement s’il a une relève qui n’a jamais été qualifiée pour un programme d’aide à la relève et qu’il a remboursé le quota prêté conformément aux dispositions pertinentes qui s’appliquent à ce prêt.
11784Décision 11784, a. 11; N.I. 2020-05-01.